La disputa estadounidense con Turquía vapulea economías en todo el mundo

Una agudización de la disputa entre Estados Unidos y Turquía repercutió en la economía mundial el viernes, acelerando una amplia fuga de dinero de los mercados emergentes y sembrando inestabilidad en Medio Oriente mientras las relaciones entre los aliados de la OTAN se acercaban a un punto de quiebre.

La crisis inmediata – acelerada por un tweet hostil del presidente Trump – brilló por la detención continuada de Turquía de un pastor estadounidense, Andrew Brunson, que fue encarcelado hace 21 meses en una represión generalizada luego de un fallido golpe en Turquía.

Pero el enorme efecto reflejó las preocupaciones cada vez más profundas sobre la gestión económica de Turquía por el presidente Recep Tayyip Erdogan, que fue reelecto en junio con poderes casi autoritarios. También aumentó el riesgo de que los problemas en Turquía, que limita con Irán, Irak y Siria, podrían desestabilizar las economías mucho más allá de la región.

La economía de Turquía es la 17ª más grande del mundo, pero sus problemas están empeorando a medida que la guerra comercial de Trump está sacudiendo el comercio global, dañando alianzas de larga data y amenazando el crecimiento económico en todo el mundo.

También existe un temor generalizado entre los inversores extranjeros de que el gobierno populista y autoritario del Sr. Erdogan persigue políticas económicas irresponsables, mientras que menoscaba la independencia del banco central. Eso, según los analistas, impide que el país tome las medidas necesarias para poner a la economía en una base más estable.

La moneda de Turquía, la lira, que cotizaba a 4.7 por dólar hace un mes, se debilitó a 6.4 por dólar el viernes, la primera vez que tomó más de 6 liras comprar un dólar. La lira ha perdido más del 30 por ciento de su valor este mes, aproximadamente la mitad de esta semana. Pareciendo sentir vulnerabilidad, Trump aumentó la presión y anunció sanciones económicas adicionales, duplicando los aranceles sobre el acero turco importado al 50 por ciento y el aluminio al 20 por ciento, después de haber penalizado a dos ministros del gobierno turco la semana pasada.

El movimiento eliminó el precio del acero turco del mercado estadounidense, que representa el 13 por ciento de las exportaciones de acero de Turquía.

El enfrentamiento cada vez más profundo planteó dudas sobre si los dos líderes decididos se arriesgaron a un caos aún mayor al competir por la ventaja en una disputa diplomática cada vez mayor centrada principalmente en las personalidades individuales.

Un predicador evangélico, el Sr. Brunson, que ha vivido en Turquía durante 23 años, es uno de aproximadamente 20 estadounidenses, incluido un científico de la NASA y profesor de química de Pensilvania, que han sido barridos en la represión del Sr. Erdogan desde el fallido golpe de estado de dos años. hace.

Erdogan dice que el golpe fue orquestado desde los Estados Unidos, y específicamente por un clérigo musulmán, Fethullah Gulen, desde su exilio autoimpuesto en Pensilvania. Las autoridades turcas han exigido que sea extraditado, algo que los funcionarios estadounidenses han desestimado, y los estadounidenses detenidos son ampliamente vistos como monedas de cambio.

El Sr. Erdogan no ha dado señales de retroceder. Sonó desafiante en dos discursos a sus partidarios el viernes, criticando a las potencias extranjeras a las que acusó de orquestar la crisis económica de Turquía, y prometió no ceder ante la presión occidental.

“Aquellos que creen que pueden hacernos arrodillar con la manipulación económica, nunca entendieron esta nación en absoluto”, dijo a una multitud en Gumushane, una provincia en la costa norte del Mar Negro de Turquía. “No pueden usar lenguaje amenazante, chantajear el lenguaje contra esta nación. Especialmente el acoso escolar no lo cortará con nuestra nación “.

Después de ver al Sr. Erdogan en televisión en vivo, Asli Aydintasbas, miembro principal del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores, dijo: “No tienen trato, sus posiciones se han endurecido”.

El colapso fue sorprendente, dijo, porque el Sr. Trump parecía haber llegado a las líneas generales de un acuerdo para la liberación del pastor con el Sr. Erdogan en el marco de la cumbre de la OTAN el mes pasado.